Friday, August 17, 2007
Interview with Singer Darshan Khella...
ie`k mulwkwq dosq - gwiek ‘drSn Kylw’ nwL
sMgIq ie`k AYsw mwiDAm hY ik ijs nwl p`QrW ‘c vI DVkx Aw jWdI hY, su`kIAW ndIAW vihx l`g jWdIAW ny, su`ky dr`Kq mOlx l`g jWdy ny1 vyiKAw jwvy qW swrI kwienwq rumkdI hvw, vihMdy pwxIAW, p`iqAW dI srZoSI, pMCIAW dy klol Aqy Pu`lW-klIAW dI muskwn nwl ie`k im`Tw ielwhI gIq gw rhI hY1 drAsl izMdgI dw swrw injwm hI sMgIq iv`c gVu`c hY1 ieh ^uSI nUM pRgtwauNx, Zm nUM BulwauNx, jzbwqW nUM smJwauNx dw sOKw swDn hY, pr iesdI qp`isAw bVI kiTn hY1
Eh S^s kSmkS iv`c iknwry iknwry bVI dyr q`k c`ldw irhw1ie`k idn socW dw qU&wn a`uiTAw qy ausny A`gy v~D ky sMgIq smuMdr dIAW lihrW nUM gL lw ilAw1 aus dIAW A`KW ny ^vwbW nUM iksy SwK qy l`gy &u`lW dI qrHW cuxn dw &Yslw kIqw1 myrI murwd bVy mkbUl qy suc`jy, luiDAwxy dy ipMf qlvMfI ^urd (sMq BUrI vwilAW dI crn Coh pRwpq) iv`c jnmy imlwpVy gwiek drSn Kylw qoN hY1 jI.AY`c.jI. Kwlsw kwlyj suDwr qoN bI.ey. krn qy ivAwh auprMq 1996 iv`c auh kYnyfw Aw visAw1 1999 iv`c Sihr kYlgrI dy inSI kWq bwlI jI pwsoN pMjwbI lok gIq sMgIq (Pok) dI qwlIm leI1
AYlbmz: G`grw kry klol ( 2001), Pyr kdoN myly hoxgy (2005), jwn qoN ipAwrI (2006)
qyrI jwn bxky (2007)
mkbUl hoey gIq: BMn cUVIAW ipAwr qyrw dyKdI ny h`Q ‘c mrw ’lI vMg vy, Pu`l dy BulyKy &ulkwrI qy qyrw ilK bYTI sohixAW vy nW, im`Ty im`Ty bol bol ky j`tI moh leI JWjrW vwlI, qYQoN srI nw vDweI fu`b jwxIey, r`KIN sWB ky qUM s`jxw rumwl1
idl ko Cuey, swdw ho, voh gIq hoqw hY
bwq mn kI jo kry, voh mIq hoqw hY1
l&z ipAwry, swQ ho Awvwz mITI
drAsl “bwdl”, vhI sMgIq hoqw hY1
bkOl gurdrSn bwdl jI, SyAr ivclIAW g`lW ausqy bw^UbI Fu`kdIAW ny1 drSn nUM ikqwbW qy klwsIkl sMgIq nwl AiqAMq moh hY1rMgW dI sqrMgI pING ‘coN lwl rMg, dysI pMjwbI Kwxw,nvyN &YSn dy k`pVy psMd ny1 cuglI qy &ukrypx qoN s^q n&rq hY1 ausdy hwisAW dw cwnx, dosqI qy kOl krky inBwauNxw, hr pwsy mihkW ib^yrdw hY1 pwTkW leI pyS hY aus nwl kIqI geI ie`k bVI rOck qy ZYr-rsmI mulwkwq:
qmMnw: drSn Kylw jI, kI kwrx hY ik ie`k sQwipq gwiek huMdy hoey vI quhwfy ‘c bVI inrmwxqw hY, sihj hY, TMFk hY, rv`eIAw bVw dosqwnw hY; koeI n^rw jW idKwvw nhIN?
Kylw: mYN pRmwqmw dy bhuq nzdIk hW1 sB nUM ipAwr krnw myrw suBwA hY1 iksy dw du`K dyiKAw nhIN jWdw1 gurbwxI dw kQn hY: ‘im`Tq nINvIN nwnkw, gux cMigAweIAW qqu1’ &L nIivAW ru`KW nUM hI l`gdy hn1
qmMnw: ie`k gwiek leI surqwl dw igAwn hoxw qy ausqwd Dwrnw ikMnw ku zrUrI hY?
Kylw: klw zrUr pRmwqmw v`loN b^SI huuMdI hY, pr qrwSx qoN pihlW hIrw AxGV p`Qr huMdw hY Aqy sonw B`TI ‘c ipAW bZYr kuMdn nhIN bx skdw1 ausqwd auNglI PV ky Swigrd nUM mMizl v`l qordw hY1
qmMnw: SOhrq dI bulMdI qy KiVAW, ie`k sDwrx AwdmI qy ie`k sQwipq gwiek dI izMdgI iv`c kI &rk mihsUs huMdY?
Kylw: bhuq izAwdw AMqr hY1 bVw &^r mihsUs huMdY, pr kwmXwbI dy bwvjUd myry pYr DrqI qy hn1 socW AMbr qoN au`cIAW rihx, iehI Ardws hY1 jdoN lokW iv`c hW-klwkwr hW, jdoN GrRy hW – iblkul swdw ienswn1 myry leI dohW ‘c qwlmyl r`Kxw AOKw nhIN, pirvwr pihlW qy kMm jW SONk bwAd iv`c1
qmMnw: jy kdy byrihm vkq dOlq-SOhrq jW lokW dy idlW qy rwj iv`coN ie`k nUM cuxn nUM khy qW kI cuxogy?
Kylw: mYN lokW dy idlW qy rwj krky ^uS hovWgw1 quhwnUM cwhux vwly nwl hox qW pYsw, SOhrq Awpy Aw jWdy ny1 kdy iksy nUM iksy dI n&rq nwl ^zwnw nhIN imilAw1 keI pRogrwm mYN cwhux vwilAW nUM ^uS krn leI hI kIqy ny1 kdy mYnUM koeI AnwQ b`icAW leI gwaux leI khy, qW mY Awpxw suBwg smJ ky PrI gwvWgw1
qmMnw: keI nwmvr gwiekW dw pMjwbI BwSw dw aucwrx eynw mwVw hY ik msln izMdgI nUM ijMdgI, C`ly nUM S`lw, klol nUM kLoL, Zm nuM gMm kihMdy hn1 AYlbm dy sMgIq Aqy gIqW dI cox vDIAw huMdI hY, kI kwrx hY ik BwSw dw aucwrx suDwrn dw koeI Xqn nhIN kIqw jWdw?
Kylw: ieh g`l nhIN hY1 fibMg smyN gIqkwr, irkwrifst qy sMgIqkwr dI mOjUdgI iv`c firl/pRYkits krvweI jWdI hY Aqy .glq aucwrx krn qy toikAw zrUr jWdw hY1 eysy g`l nUM m`dy-nzr r`KidAW, mYN sB dI slwh zrUr lYnW ikauNik typ sUJvwn sroiqAW dI kcihrI iv`c jwxI huMdI hY1
qmMnw: gwiekI dI SurUAwq qoN hux q`k sMGrS dy ikhVy ikhVy swgr qry ny?
Kylw: sMGrS Ajy vI jwrI hY1 mMizl dUr shI, pr idl iv`c ku`J v`Krw qy cMgw krn dI joq lt-lt bL rhI hY1
“koeI &Ul sw hwQ kWDy py Qw
myry pWv SoAloN py clqy rhy1
myry rwsqy myN aujwlw rhw
dIey auskI AWKoN ky jlqy rhy1”
qmMnw: qusIN gwiek hox dy nwl nwl bVy vDIAw gIqkwr ho1 iks qrHW dw vwqwvrx jW hwlwq pRBwivq krdy ny?
Kylw: hwlwq qy vwqwvrx dovW dI pRmu`K BUimkw huMdI hY1 ku`J swl pihlW AmYirkw eyArport qy myrI mOjUdgI ‘c ku`J AYsI Gtnw vwprI ik mYN ieMfIAw auqrn qoN pihlW ‘muMifAW dI qyry au`qy A`K nI’ gIq pUrw kr cu`kw sI1 ilKx vyly iekWq dI bhuqI loV mihsUs nhIN hoeI1
qmMnw: kdyy AYho ijhw vkq vI AwieAw ik koeI i^Awl kwgz qy auqrn dI bjwie isr& ie`k Aihsws bxky rih igAw hovy qy gIq nw bx sikAw hovy?
Kylw: myry nwl kdy vI Aijhw nhIN hoieAw1 mn iv`c Awey ivcwrW nUM J`t ilK lYNdw hW1 Esy sqr qoN bwAd iv`c pUrw gIq bx jWdw hY1
qmMnw: A`jk`lH vIifEz iv`c nMgyz BirAw ipAw hY1 kI kMpnI gwiek nUM mjbUr krdI hY GtIAw mwfilMg qy ADwirq vIifEz bxwauNx leI?
Kylw: koeI vI kMpnI iksy vI gwiek nUM mjbUr nhIN kr skdI bSrqy ik quhwfI izMdgI dy isDWq au`cy qy su`cy hox1 jykr iksy kwrx krky Aijhw kIqw jw irhY, qW gwiek koL kMpnI koLoN iesdw kwrx jwnx dw h`k hY1 myrIAwN vIifEz hmySW nMgyz qy l`crqw qoN pry pirvwr iv`c bYTky dyKIAW qy mwxIAW jWdIAW hn1
qmMnw: quhwfy d`sx mqwibk quhwnUM AwiSk qy mwSUk Sbd qoN n&rq hY1 jykr muh`bq ‘c rMigAw gIq ilKxw hovy, qW drSn Kylw kI ilKygw?
Kylw: (h`sidAW) imswl dy qOr qy, mW dy Brw nUM ipE dw swLw kihx dI bjwie mwmw jI kih ky vI sMboDn kr skdy hW1 myry leI AOrq kyvl mwSUk nhIN, mYN ausdw mW, bytI, BYx, pqnI Aqy dosq vjoN siqkwr krdW1 muh`bq krn vwly pYdw huMdy rhy ny qy huMdy rihxgy1 SbdW dw hyr &yr quhwfw isr Jukx dI bjwie au`cw kr skdY1
qmMnw: smyN dy nwl nwl gIqkwrI, gwiekI qy mOsIkI ‘c bVy bdlwA Aw rhy ny? qusIN kI mihsUs krdy ho?
Kylw: skwrwqmk bdlwA cMgw huMdw hY1 A`jk`lH dogwxy mkbUl ny1 jIjw-swLI qy idEr-BwbI bwry vI vDIAw swihqk gIq ilKy qy gwey jw skdy ny1 gwiek sroiqAW dy idlW qy rwj krdY, Awm qbky ‘c ivkdY1 ies krky nvyN qzrby zrUr kro, pr sMBl ky1
qmMnw: ie`k AYlbm dy AwifE vIifE qy 30 qoN 50 l`K q`k ^rcw kIqw jw irhY1 &yr vI kI kwrx hY ik Eh rs bhuqI vwr nhIN imldw, jo FweI-iqMn imMt dy purwxy gIqW iv`c huMdw sI?
Kylw: gIq suxn dI bjwie dyKx dI cIz bxky rih gey ny1 lok vIifEz dyKky typ ^rId dy ny1 AYlbm irlIz krn qoN pihlW vIifEz idKw ky mMc iqAwr kIqw jWdY, mwrkIt iv`c mMg pYdw kIqI jWdI hY1 myrI soc hY ik ijs qrRW AsIN 30-40 swl purwxy gIqW dw AwnMd mwxdy hW, ho skdY ik swfy gIq vI A`j qo 30 swl bwAd dyKy, suxy qy mwxy jwx1 sMgIq nwl moh swnUM AqIq nwL vI bw^UbI joVI r`KdY1
qmMnw: koeI vwikAw? kOVw-kusYLw, K`tw jW mwiKEN im`Tw?
Kylw: (h`sidAW) kOVy-K`ty bhuq G`t ny1hr pRogrwm ie`k im`TI Xwd bx jwdw hY jd Es pirvwr dy mYNbr pRogrwm ^qm hox qoN bwAd mYNnUM koL ibTwky myry nwl g`lW krdy ny, bVw moh qy siqkwr imldY1 jdoN gwiekI dI SurUAwq hoeI qW GridAW ny s^q ivroD kIqw, pr mYN A`j mwx nwl kih skdW ik mYN sw&-suQrI gwiekI nwl Awpxy pirvwr, dosqW Aqy swry cwhux
vwilAW dw nwm au`cw kIqw1 auNJ vI jy koeI cMgw kihMdw qW ZrUr nhIN krIdw, mwVw khy qW bhuqw idl qy nhIN lweIdw1
qmMnw: AMq iv`c pwTkW nUM kI kihxw cwhoNgy?
Kylw: cMgw suxn, cMgw dyKx dI Awdq pwE1 myrI gwiekI, gIqkwrI jW vIifEz ‘c koeI g`l ieqrwzXog hY jW nhIN jcdI, qW myry iDAwn ‘c zrUr ilAwE, qWik mYN Biv`K iv`c ie`k S^s qy gwiek dy qOr qy hor vI izAwdw ^rw bxky quhwfy swhmxy Aw skW1 quhwfy moh dw mYN mu`l moV nhIN skdw1 myry ilKy qy gwey gIqW nUM lok mwnx, myry Sbd m`lHm qW lwauNx, pr iksy nUM cuBx nw1 mYN ku`J v`Krw qy sohxw kr skW, pRmwqmw myrI imhnq nUM &L lwvy1
gwiek drSn Kylw ku`J ku swlW dI mS`kq qoN bwAd sw&-suQrI gwiekI dw pihrydwr bxky kwmXwb gwiekW dI s& iv`c Aw KVoHqw hY1duAw hY ik auh s&lqw dIAW nvINAW is^rW CUMhdw jwvy 1 AwmIn!! ausny ieh s&r dyr nwl SurU kIqw,pr ij`Qy auh A`j phuMicAw hY, bVy mwx nwl kih skdY:
“pukwrqy rhy mih&Uz kSiqEN vwly
mYN fUbqw hUAw drIAw ky pwr auqr BI gXw1”
qndIp qmMnw (kYnyfw)
tanucci@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
